Asterix & Obelix: The Middle Kingdom บอกเล่าเรื่องราวของธิดาเพียงคนเดียวของจักรพรรดิจีน หลบหนีออกมาจากการควบคุมของเจ้าชายสุดเฮี้ยบ และขอความช่วยเหลือจากคู่หูคู่ฮาอย่าง Asterix และ Obelix ให้ช่วยนางจากภัยคุกคามของเจ้าชายจีน
ในช่วง 50 ปีก่อนคริสต์ศักราช จักรพรรดินีของประเทศจีนได้ถูกจำคุก รวมถึงมีการรัฐประหารจากการยุยงของ Deng Tsin Qin ซึ่งเป็น เจ้าชายที่ทรยศราชวงศ์ตัวเอง แต่เจ้าหญิง Sass-Yi ผู้ซึ่งเป็นลูกสาวคนเดียวของจักรพรรดินีได้รับการช่วยเหลือของ Finalthesis ที่เป็นพ่อค้าชาวฟินิเชีย และ บอดี้การ์ดที่ชื่อ Mai Wei ให้อพยพหนีไปที่ Gaul เพื่อขอความช่วยเหลือจาก 2 นักรบผู้กล้าหาญ Asterix และ Obelix ผู้ซึ่งมีความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ที่ได้มาจากยาวิเศษ ซึ่งนักรบทั้งสองก็ยินยอมที่จะช่วยเหลือแม่ของเจ้าหญิงและประเทศของเธอ นี่เลยเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางไปสู่ประเทศจีน แต่ Caesar และ กองทัพที่แข็งแกร่งของเขา ก็กระหายถึงการรบและการเอาชนะครั้งใหม่ จึงได้เดินทางไปที่ Middle Kingdom เช่นกัน
