ในช่วงฤดูร้อนที่อากาศร้อนจัดบนชนบทแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น, “จืด” หนุ่มนักศึกษาจากโตเกียวตัดสินใจแวะเยี่ยมบ้านของ “โซอิจิ” เพื่อนวัยเด็กที่ไม่ได้พบกันมานานหลายปี เมื่อถึงที่หมาย, จืดต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าโซอิจิไม่อยู่บ้านไปช่วยงานที่ไร่ของครอบครัว ทิ้งให้เขาต้องพบกับ “มิยูกิ” (รับบทโดย เอมิ ฟุกาดะ), พี่สาวสวยสดงดงามแต่มีความลึกลับของโซอิจิที่บ้าน.
ในบ้านไม้หลังน้อยท่ามกลางอากาศที่ร้อนจัด, จืดพบว่าตัวเองถูกดึงดูดโดยมิยูกิที่แสดงออกถึงความอ่อนโยนและเข้าใจในแบบที่เขาไม่เคยพบมาก่อน ความรู้สึกของเขาเริ่มสั่นคลอนเมื่อเห็นเธอทำงานในสวน รอยเหงื่อที่ไหลลงมาตามร่องอกของเธอกลายเป็นภาพที่จืดไม่สามารถลบเลือนออกจากความทรงจำ และเมื่อเขากลับบ้านพร้อมกับความทรงจำเหล่านั้น จืดพบว่าตัวเองลืมสายชาร์จโทรศัพท์ไว้ที่บ้านของโซอิจิ
ความจำเป็นในการกลับไปเพื่อเอาสายชาร์จทำให้จืดมีโอกาสกลับไปพบกับมิยูกิอีกครั้ง คราวนี้ด้วยความรู้สึกที่มั่นใจมากขึ้น ความใกล้ชิดที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาทำให้เข้าใจกันและกันในมิติที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่เมื่อฤดูร้อนที่ร้อนแรงเริ่มจางหาย จืดก็ต้องเผชิญหน้ากับความจริงของความรู้สึกของเขาเอง และความหมายของความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับมิยูกิ
หนังเรื่องนี้เล่าถึงการพบกันที่ไม่คาดคิดระหว่างสองวัย สองโลกที่ต่างกัน และการค้นพบความรักในรูปแบบที่ไม่เคยคาดฝัน สะท้อนถึงความงดงามของการเชื่อมต่อกันของมนุษย์ในสถานการณ์และเวลาที่ไม่อาจคาดเดาได้ ผ่านภาพที่สวยงามของฤดูร้อนบนชนบทญี่ปุ่น และการแสดงที่น่าประทับใจของเอมิ ฟุกาดะในบทมิยูกิ, แสดงให้เห็นว่าบางครั้งความรักที่แท้จริงอาจเริ่มต้นจากความเรียบง่ายและไม่คาดคิดที่สุด
