ไรอัน ไทเลอร์ เด็กชายชาวอเมริกันวัยสิบขวบได้เดินทางไปประเทศจีนในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิเพื่อเยี่ยมพ่อของเขาซึ่งเป็นนักสัตววิทยาที่เขตอนุรักษ์แพนด้าในประเทศจีน และมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือลูกหมีแพนด้าจากนักล่าสัตว์ที่ต้องการฆ่าแม่ของมัน และขายมันให้กับสวนสัตว์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเด็กสาวชาวจีนชื่อหลิงและปู่ของเธอ ซึ่งหากสำเร็จจะส่งผลให้เขตอนุรักษ์แพนด้าแห่งนี้รอดพ้นจากการถูกสั่งปิดโดยข้าราชการที่เจ้าเล่ห์
