Millenium 3 Lisbeth ฟื้นตัวในคลีนิคเพื่อการฟื้นฟูและเตรียมพร้อมสำหรับการสังหารสามครั้งเมื่อเธอถูกปล่อยตัว “ขบถสาวโค่นทรชน ปิดบัญชีคลั่ง” มิคาเอลต้องแสดงให้เห็นถึงความจริงแท้ของเธอไม่ว่าในกรณีใด ๆ ลิสเบ ธ ต้องมองโลกในแง่ดีเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ที่เลวร้ายของเธอกับศาล “Millenium 3 The Girl Who Kicked The Hornets Nest” วิศวกรซอฟต์แวร์พีซี Lisbeth Salander ถูกส่งไปยังคลินิกรักษาโรคในโกเธนเบิร์กเพื่อกู้คืนจากบาดแผลที่ปล่อยโดยพ่อของเธอผู้ดูแลระบบ Alexander Zalachenko ที่ทำผิดกฎหมาย คอลัมนิก Mikael Blomkvist ซึ่ง Salander สร้างความแตกต่างในกรณีที่ผ่านมาได้รับความพยายามของเขาที่จะค้นพบเธอไม่น่าประณามตระหนักว่าเธอถูกห้อมล้อมด้วย “มาตรา” การรวมภายในผลประโยชน์ความมั่นคงของสวีเดนที่ปลอดภัย Zalachenko สหภาพโซเวียตคนส่วน Evert Gullberg และ Fredrik Clinton เลือกที่จะสงบ Zalachenko และ Salander เพื่อปกป้องความลับของพวกเขา Gullberg ปรากฏตัวขึ้นที่คลินิกฉุกเฉินและการฆาตกรรม Zalachenko เป็นไปได้เพราะมันไม่สามารถเข้าถึง Salander ได้
