ความสัมพันธ์ของหนุ่มสาวเพื่อนบ้านอย่าง อาเรส (รับบทโดย ฮูลิโอ เปนยา) และ ราเกล (รับบทโดย คลารา กาลเล) ดำเนินมาถึง 1 ปีแล้ว ทั้งคู่ต้องคบกันแบบรักทางไกล อาเรส ยังคงวุ่นวายกับการเรียนแพทย์ ที่สต็อกโฮล์ม ส่วน ราเกล เองก็กำลังอยู่ในช่วงตัดสินใจเรื่องหนังสือของตัวเอง ทั้งคู่กลับมาพบกันในทริปทะเลสุดเร่าร้อน ทว่าความรักครั้งนี้ เหมือนจะมีอุปสรรคเพิ่มเข้ามา ทั้งสองจะเอาชนะความเย้ายวนใหม่ๆ และความไม่มั่นคงในหัวใจได้หรือไม่
